• Langenscheidt
• Słownik Angielski-Niemiecki
• programme content

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "programme content"

"programme content" Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o contest czy concent?

„contention“: noun

contention

[kənˈtenʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Streit, Zank, Streitigkeit, Hader Wettstreit Wortstreit, Kontroverse, Meinungsstreit Argument, Behauptung Streitpunkt

---

• Streitmasculine | Maskulinum m

  contention disagreement

  Zankmasculine | Maskulinum m

  contention disagreement

  Streitigkeitfeminine | Femininum f

  contention disagreement

  Hadermasculine | Maskulinum m

  contention disagreement
  contention disagreement

Przykłady

• bone of contention figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Zankapfel
  bone of contention figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Wettstreitmasculine | Maskulinum m, -eifermasculine | Maskulinum m

  contention competitiveness
  contention competitiveness

Przykłady

• to be in contention for

  sich streiten um, wetteifern um
  to be in contention for

• Wortstreitmasculine | Maskulinum m, -gefechtneuter | Neutrum n

  contention argument

  Kontroversefeminine | Femininum f

  contention argument

  Meinungsstreitmasculine | Maskulinum m

  contention argument
  contention argument

• Argumentneuter | Neutrum n

  contention assertion

  Behauptungfeminine | Femininum f

  contention assertion
  contention assertion

Przykłady

• my contention is that …

  meiner Ansicht nach …
  my contention is that …

• Streitpunktmasculine | Maskulinum m

  contention contentious issue
  contention contentious issue
• contention syn vgl. → zobaczyć „discord“
  contention syn vgl. → zobaczyć „discord“

„Programm“: Neutrum

Programm

[proˈgram]Neutrum | neuter n <Programms; Programme>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

program, programme program, programme, playbill schedule channel program, programme, platform program cycle, program, programme

---

• program amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Programm Plan
  Programm Plan
• programme britisches Englisch | British EnglishBr

  Programm
  Programm

Przykłady

• verschiedene Punkte des Programms mussten gestrichen werden

  various items on the program(me) had to be cancel(l)ed
  verschiedene Punkte des Programms mussten gestrichen werden
• olympisches Programm

  Olympic program(me)
  olympisches Programm
• ein Programm aufstellen

  to set up a program(me)
  ein Programm aufstellen
• das steht nicht auf unserem Programm figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  that is not on our program(me)
  das steht nicht auf unserem Programm figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• das passt gar nicht in mein Programm figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  that doesn’t suit me at all, that doesn’t fit (in) with my plans
  das passt gar nicht in mein Programm figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• was steht heute auf dem Programm? figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  what’s the program(me) for today?
  was steht heute auf dem Programm? figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• program amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Programm Programmzettel
  Programm Programmzettel
• programme britisches Englisch | British EnglishBr

  Programm

  playbill amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Programm
  Programm

Przykłady

• das Programm kostet 2 Euro

  the program(me) costs (oder | orod is) 2 euros
  das Programm kostet 2 Euro

• schedule

  Programm Zeitplan
  Programm Zeitplan

• channel

  Programm Fernsehkanal
  Programm Fernsehkanal

Przykłady

• erstes [zweites] Programm

  channel one [two]
  erstes [zweites] Programm

• program amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Programm einer Partei
  Programm einer Partei
• programme britisches Englisch | British EnglishBr

  Programm

  platform besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Programm
  Programm

Przykłady

• das Godesberger Programm

  the Godesberg Program(me)
  das Godesberger Programm

• program

  Programm Technik | engineeringTECH eines Computers etc
  Programm Technik | engineeringTECH eines Computers etc

Przykłady

• Programm in Maschinensprache Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

  object program
  Programm in Maschinensprache Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

• cycle

  Programm Technik | engineeringTECH einer Waschmaschine etc
  Programm Technik | engineeringTECH einer Waschmaschine etc
• program amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Programm Technik | engineeringTECH

  programme britisches Englisch | British EnglishBr

  Programm Technik | engineeringTECH
  Programm Technik | engineeringTECH

„non(-)content“: noun

noncontent

noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit ‚Nein‘ Stimmender Neinstimme

---

• mit ‚Nein‘ Stimmende(r)

  non(-)content parliamentary term | Parlament, parlamentarischer AusdruckPARL person voting no
  non(-)content parliamentary term | Parlament, parlamentarischer AusdruckPARL person voting no

• Neinstimmefeminine | Femininum f

  non(-)content parliamentary term | Parlament, parlamentarischer AusdruckPARL no vote
  non(-)content parliamentary term | Parlament, parlamentarischer AusdruckPARL no vote

„content“: noun

content

[ˈk(ɒ)ntent; kənˈtent]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Inhalt Inhalt Inhalt, Gehalt, Wesen Fassungsvermögen, Rauminhalt Umfang, Größe Gehalt

---

• Inhaltmasculine | Maskulinum m

  content of containeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  content of containeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Przykłady

• of the same content(s) <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  von gleichem Inhalt
  of the same content(s) <usually | meistmeistplural | Plural pl>

• Inhaltmasculine | Maskulinum m

  content auch als sg konstruiert: of booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>
  content auch als sg konstruiert: of booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>
• content → zobaczyć „table“
  content → zobaczyć „table“

• Inhaltmasculine | Maskulinum m

  content substance, nature: of textet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Gehaltmasculine | Maskulinum m

  content substance, nature: of textet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Wesenneuter | Neutrum n

  content substance, nature: of textet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  content substance, nature: of textet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Fassungsvermögenneuter | Neutrum n

  content capacity

  Rauminhaltmasculine | Maskulinum m

  content capacity
  content capacity

• Umfangmasculine | Maskulinum m

  content size

  Größefeminine | Femininum f

  content size
  content size

• Gehaltmasculine | Maskulinum m

  content especially | besondersbesonders chemistry | ChemieCHEM proportion
  content especially | besondersbesonders chemistry | ChemieCHEM proportion

Przykłady

• fat content

  Fettgehalt
  fat content

„content“: adjective

content

[kənˈtent]adjective | Adjektiv adj <predicative(ly) | prädikativpräd>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zufrieden bereit, willens einverstanden

---

• zufrieden

  content satisfied
  content satisfied

• bereit, willens

  content ready, willing
  content ready, willing

Przykłady

• to be content to dosomething | etwas sth

  bereitor | oder od willens sein,something | etwas etwas zu tun
  to be content to dosomething | etwas sth

• einverstanden

  content politics | PolitikPOL in House of Lords British English | britisches EnglischBr
  content politics | PolitikPOL in House of Lords British English | britisches EnglischBr

Przykłady

• to declare oneself (not) content

  (nicht) einverstanden sein, mit Ja (Nein) stimmen
  to declare oneself (not) content

„content“: transitive verb

content

[kənˈtent]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

befriedigen, zufriedenstellen

---

• befriedigen, zufriedenstellen

  content satisfy
  content satisfy

Przykłady

• to be easily contented

  leicht zu befriedigen sein
  to be easily contented

„content“: reflexive verb

content

[kənˈtent]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zufrieden sein...

---

• content syn vgl. → zobaczyć „satisfy“
  content syn vgl. → zobaczyć „satisfy“

Przykłady

• content oneself

  zufrieden sein, sich begnügen (with mit)
  content oneself

„content“: noun

content

[kənˈtent]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zufriedenheit, Befriedigung Genügsamkeit Zustimmung, Ja-Stimme, Einverstandener

---

• Zufriedenheitfeminine | Femininum f

  content satisfaction

  Befriedigungfeminine | Femininum f

  content satisfaction
  content satisfaction

Przykłady

• to one’s heart’s content

  nach Herzenslust
  to one’s heart’s content

• Genügsamkeitfeminine | Femininum f

  content rare | seltenselten (undemanding nature)
  content rare | seltenselten (undemanding nature)

• Zustimmungfeminine | Femininum f

  content politics | PolitikPOL in House of Lords:, vote

  Ja-Stimmefeminine | Femininum f

  content politics | PolitikPOL in House of Lords:, vote
  content politics | PolitikPOL in House of Lords:, vote
• Einverstandene(r)

  content politics | PolitikPOL in House of Lords:, person
  content politics | PolitikPOL in House of Lords:, person

„programmable“: adjective

programmable

[ˈprougræməbl; prouˈgr-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

programmierbar

---

• programmierbar

  programmable informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  programmable informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Przykłady

• programmable read-only memory

  programmierbarer Festspeicher
  programmable read-only memory
• programmable array logic

  Logik programmierbarer Felder, PAL
  programmable array logic

„programme“

programme

especially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• programme fürespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr → zobaczyć „program“
  programme fürespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr → zobaczyć „program“

„digitally“: adverb

digitally

[ˈdidʒitːəli]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

digital

---

• digital

  digitally
  digitally

Przykłady

• digitally encoded programme

  digital verschlüsseltes Programm
  digitally encoded programme

„nicotine content“: noun

nicotine content

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Nikotingehalt

---

• Nikotingehaltmasculine | Maskulinum m

  nicotine content
  nicotine content

Przykłady

• of low nicotine content

  nikotinarm
  of low nicotine content

„user-generated“: adjective

user-generated

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nutzergeneriert

---

• nutzergeneriert

  user-generated informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  user-generated informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Przykłady

• user-generated content von Webinhaltenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  nutzergenerierter Content

  nutzergenerierter Inhalt
  user-generated content von Webinhaltenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc